WoWProgress has a Possible Transferred/Renamed Characters Tracker. I was looking for this tool earlier and couldn’t find it. If you don’t want to be tracked when you transfer, you may want to look at changing as much about your character as you can (gear/talents/name).