This is one of those ideas that seems blindingly obvious now that I’ve seen it:Drywall Screw Pickup Tip – Fine Homebuilding.  Put a magnet in a can, wave it over the screws, put the can over a container, pull the magnet out of the can to release the screws, repeat.